Illustration commissioned for the conference ‘Unspeaking Volumes’ (June 2017) held by the The School of Classics, University of St Andrews